Surgem periodicamente perguntas sobre o que fazer quando não é possível concretizar a citação da pessoa colectiva, por impossibilidade de depósito da carta na segunda tentativa  (nº 4 do artigo 246º do CPC).
A resposta pode ser encontrada no artigo 223º do CPC:

Na impossibilidade de se concretizar a citação por via postal nos moldes previstos no artigo 246º, teremos então que concretizar a citação na pessoa de um dos seus legais representantes (nº 1 do artigo 223º) ou de um qualquer empregado que se encontre na sede ou local onde funcione a administração (nº 3 do artigo 223º).

I - O empregado ou o legal representante recusa receber a citação
Havendo recusa do citando (no caso de quem está legalmente em condições de receber a citação) o agente de execução dá-lhe conhecimento de que a citação e os duplicados ficam à disposição no escritório do agente de execução e na secretaria do tribunal (nº 4 do artigo 231º) remetendo posteriormente carta registada com a indicação de que o duplicado nela se encontra à sua disposição (nº 5 do artigo 231º).
De assinalar que tratando-se de empregado da pessoa colectiva é necessário que este esteja presente na sede social ou no local onde funcione a administração, enfermando de nulidade se for concretizada noutro local (conferir acórdão  1486/04.0TBAVR.C1 )

II - A sociedade já não labora no local e inexiste receptáculo para postal
Neste caso o agente de execução deve promover a consulta às bases de dados tendo em vista a concretização da citação na pessoa do legal representante (artigo 233º).

III - Confirma-se que o legal representante reside de facto em determinado local, mas não abre a porta.
Aplicam-se aqui as mesmas regras para a citação de pessoas singulares, isto é, a citação pode ser concretizada por afixação, depois de agendado dia e hora certo. Na nota de citação deve ser identificado o legal representante da pessoa colectiva que se pretende citar.

IV - Não é conhecido o paradeiro do legal representante da pessoa colectiva 
Terá então lugar à citação edital do legal representante da pessoa colectiva 

​A citação das pessoas coletivas é concretizada por via postal para a morada constante do RNPC. 

Frustrando-se a primeira tentativa postal, porque a carta veio devolvida por não ter sido reclamada ou com a indicação de “mudou-se”, repete-se a citação por via postal, na mesma morada, por carta em depósito (nº 4 do artigo 246º do CPC).

Se o distribuidor postal cumprir os procedimentos procedimentos, o resultado desta segunda tentativa deverá ser um dos que adiante se indica:

• O aviso de receção é assinado;
• Há recusa em receber a citação;
• É depositada a citação no receptáculo postal;
• É depositado aviso (por impossibilidade de depósito da carta);

Em qualquer dos casos a citação considera-se concretizada, mas com diferentes efeitos na contagem de prazos.

A questão que foi colocada prende-se com a aplicação, ou não, da dilação de 30 dias que resulta do artigo 245º (na citação de pessoas singulares através de carta em depósito), bem assim do diferimento da data em que esta se considera realizada, quando seja deixado o aviso (por impossibilidade de depósito da carta).

Não temos dúvidas, não só pela conjugação dos diversos normativos, mas também por uma questão de unidade do regime, que a citação de pessoas coletivas através de carta em depósito (2ª tentativa) beneficia dos mesmos prazos que resultam para as pessoas singulares. 

​Numa execução ordinária, que corre termos na comarca de Braga, a sociedade executada é citada, em 2ª tentativa, na sede social situada na comarca do Porto. Não tendo sido possível depositar a carta, o expedidor postal depositou o aviso no dia 25/08/2017 (sexta-feira);

Não deixem de consultar a tabela prática para contagem de prazos que pode ser encontrada em ​http://www.novocpc.org/contagem-de-prazos.html